Il y a environ deux semaines, Mme Tzuriel Klopper a publié une lettre dans laquelle elle demandait de localiser une survivante de l’Holocauste connue sous son nom hongrois-étranger : « Roupie ». Raison de la demande: son défunt frère Dov avait tout le temps sur sa conscience le fait d’avoir crié sur une jeune fille et de l’avoir fait pleurer, juste avant qu’ils ne montent à bord du célèbre «train de sauvetage Kastner». Elle voulait tenter de résoudre ce problème et de présenter ses excuses au nom de son frère.
Be’hadré ‘Harédim
Les courriers paraissant dans le journal Yated Ne’eman du mardi a toujours beaucoup d’effet, mais là le long texte a attiré l’attention des lecteurs et de l’un d’entre eux – le rav Shlomo Ra’anan, a put boucler la boucle.
Dans la lettre inhabituelle, une femme a écrit qu’elle essayait de régler une dette de son frère, Dov Klopper (Nachmani), décédé à l’âge de 88 ans, il y a trois ans et a écrit : « Mon frère Dov est venu en Israël à bord du train de secours de Kastner. Il m’a dit qu’à Budapest, lorsque le train s’est arrêté à la gare et que les Allemands ont annoncé qu’il partirait à une certaine heure, il a été envoyé, à l’âge de 13 ans et quelques, avec une fille de la famille Rainer pour faire le plein d’eau du robinet à la station.
« Ils cherchaient un robinet et quand ils l’ont trouvé, et les seaux pleins à la main, ils se sont retournés pour remonter dans le train. Et là, ils ne sont pas parvenus à retrouver leur train, car ils étaient confus et ont oublié de quelle direction ils venaient et vers où aller.
« Mon frère a dit: je l’ai réprimandée pour avoir arrêté de pleurer, parce que les pleurs m’empêchaient de penser et de reconnaître où nous allions, mais elle a continué à pleurer plus fort. Je n’ai pas eu d’autre choix que de me tourner vers un soldat hongrois (la gare en était pleine, et ils étaient aussi mauvais que les nazis eux-mêmes). Je lui ai demandé où le train Kastner se tenait debout (tout le monde savait ce que c’était.) Nous sommes arrivés au train et nous avons tous les deux continué avec les seaux pleins, pour le plus grand plaisir des parents, avec Roupie toujours en train de pleurnicher.
« De temps en temps, depuis des années, je me souviens de la pauvre fillette pleurant et je lui criais dessus sans le choix, de se taire et de me laisser penser quoi faire. Je voudrais m’excuser auprès d’elle pour avoir crié », a déclaré Mme Tzuriel Klopper, au nom de son défunt frère Dov. Et a cherché à faire pour le bien de son âme dans le monde de la Vérité.
L’un des lecteurs de Yated Ne’eman est le rav Shlomo Ra’anan, le fondateur de l’organisation Ayelet Hashachar, qui a l’habitude de fermer des cercles tout aussi passionnants entre les fils et leur Père céleste, mais cette fois c’est d’un événement complètement différent qu’il s’agit.
Rabbi Shlomo, a lu la lettre et a décroché le téléphone de l’auteur. Il connaît bien l’histoire. La fille décrite est sa tante, Mme Rachel (Roupie) Reiner décédée voici quelques années. « Cela ne sert à rien de continuer à la chercher », lui dit-il dans l’émouvante conversation, ajoutant à la consolation : « Si elle avait été là, elle lui aurait depuis longtemps pardonné avec un immense sourire, et cette conversation entre les deux a probablement déjà eu lieu dans le monde de la vérité. »
Mme Klopper, 80 ans, d’Oyusht, a dit au rav Raanan qu’elle aussi était dans le même train, mais « Je n’avais que deux ans et demi. Je ne me souvenais pas de l’incident dont Dov avait été préoccupé pendant toutes ces années. »
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi elle avait choisi de publier la lettre maintenant, elle a répondu que « son frère a essayé de la chercher mais n’avait pas les possibilités techniques d’y arriver. Je voulais aussi toutes ces années le faire. Finalement, j’ai tenté cette voie, ai préparé la lettre et l’ai envoyée au journal « .
Mme Rachel Reiner, est décédée il y a une dizaine d’années à Bené Brak. Plus tard, le rav Raanan a été mise en contact avec le reste de la famille et Mme Klopper l’a présenté au fils de cette dame. Ils ont dit que Rachel, plus tard, a choisi d’aider les gens après accouchements et a servi de responasble de « LaEm veLaYéled » (notre photo) – la maison de convalescence pour femmes après accouchements de Bené Brak.
