L’accueil en banque

Une des premières choses que vous allez faire en arrivant en Israël, ce sera d’ouvrir un compte bancaire et pour cause : vous recevrez chaque mois un virement de l’Etat dans le cadre du סַל קְלִיטָה, comprenez « Panier d’intégration » qui est un ensemble de mesures destinées à aider le nouvel immigrant. Pour un ouvrir ce compte, il suffit de vous rendre dans la banque de votre choix, il en existe officiellement plusieurs dizaines en Israël mais il est préférable de s’adresser à une des plus connues et qui vous offrira sans doute un maximum de services, munis d’une seule pièce d’identité, la fameuse תְּעוּדַת זֶהוּת

Lors de l’ouverture, on vous proposera un ensemble de moyens de paiements, allant de la simple carte de retrait et débit immédiat à une des prestigieuses cartes de crédits qui garnissent les portefeuilles des israéliens. On vous proposera peut-être une autorisation de découvert et, après avoir pris connaissance de vos données personnelles, un prêt pour acheter un logement ou un compte épargne. A noter que la tenue de compte n’est pas gratuite, elle sera facturée et il faut se renseigner pour connaitre les tarifs.

Carnets de chèques

L’usage des cartes bancaires est tellement généralisé que l’obtention d’un carnet de chèques se fait uniquement sur demande ; d’ailleurs cela vous sera facturé. On vous demandera aussi de choisir entre des chèques portant ou non la mention לַמּוּטָב בִּלְבַד et qui signifie qu’il ne peut être déposé que par le destinataire inscrit sur le chèque. En effet, dans le cas contraire, vous pouvez encaisser un chèque à l’ordre de quelqu’un d’autre si cette mention ne figure pas.

Modernisation

Guichet automatique multi-fonctions

Eh oui, vous êtes dans un Etat moderne et très jeune, donc la tendance à la modernisation est franchement marquée : on peut réaliser toutes les opérations bancaires courantes dans les guichets automatiques (frais moindres que dans les guichets avec du personnel) : retrait et dépôt d’espèces, dépôts de chèques, obtention de codes secrets, mouvements du compte.

En outre, chaque banque a son application qui vous permet de nombreuses opérations, en particulier le « dépôt » de chèque en le scannant, la quasi-totalité des opérations proposées sur leur site, virement simplifié à un autre client. Voilà, vous en savez un peu plus sur l’ouverture d’un compte bancaire.

Fiche de vocabulaire sur le thème de « Argent et Banque »

Pour mieux préparer votre prochain entretien, nous vous conseillons de vous armez en vocabulaire grâce à notre manuel d’initiation qui classe les éléments linguistiques nécessaires à de nombreuses situations de la vie quotidienne.