La cassette du ministre iranien des Affaires étrangères Zarif, divulguée hier soir, ne cesse plus, depuis lors, de faire scandale. Elle a en particulier suscité de nombreuses critiques à l’encontre de l’ancien secrétaire d’État américain John Kerry | Kerry pour sa part nie tout.
Be’hadré ‘Harédim
John Kerry, qui était ministre des Affaires étrangères de 2008 à 2016, a essuyé d’importantes critiques après la divulgation d’une bande audio d’Iran, où le ministre iranien des Affaires étrangères Muhammad Zarif a été entendu dire que «Kerry m’a dit qu’Israël avait attaqué 200 cibles iraniennes en Syrie».
John Kerry nie avoir divulgué des informations aux Iraniens. « Je peux vous dire que cette histoire et ces allégations sont sans équivoque fausses, cela ne s’est jamais produit – ni quand j’étais ministre des Affaires étrangères ni après. »
Après l’annonce de la nouvelle, Kerry a été attaqué par des journalistes et des politiciens et d’anciens responsables du gouvernement, y compris Nicki Haley, qui était l’ambassadeur américain auprès de l’administration Trump, a sévèrement attaqué Kerry: « C’est vraiment dégoûtant à haut niveau, Biden et Kerry doivent expliquer pourquoi donner des informations à l’Iran. L’Iran est le premier fournisseur de terrorisme au monde, et une telle conduite revient à nous poignarder dans le dos et aller contre notre allié numéro un ». Comme mentionné, Kerry nie les allégations. Il a en outre été rapporté que Zarif a exprimé son étonnement face à la découverte, selon le New York Times.
Kerry a déjà été accusé de collaborer avec les dirigeants iraniens pour saper l’administration Trump. Kerry fait maintenant partie de l’administration Biden et siège au Conseil de sécurité nationale en tant qu’envoyé présidentiel spécial pour le climat.
L’ancien conseiller spécial du Département d’État américain face aux Iraniens, Gabriel Norona, a évoqué la longue carrière politique de Zarif, malgré la controverse qu’il entretient avec d’autres membres de l’administration iranienne. « La principale raison pour laquelle Zarif a occupé le poste de ministre des Affaires étrangères pendant 8 ans dans l’environnement politique iranien est qu’il sert de vitrine » raisonnable « dans le monde et protège les éléments plus radicaux du régime du contrôle de l’Occident et de la presse », a déclaré Norona.
Après que la fuite ait été rendue publique, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Said Khatibazadeh, n’a pas nié les allégations, il a déclaré aux journalistes lundi que l’enregistrement ne faisait que partie d’une interview de sept heures que Zarif a donnée à un économiste bien connu qui devait être menée pour générations futures. Zarif, qui s’est rendu en Irak lundi après avoir visité le Qatar, n’a pas répondu aux questions des journalistes après avoir fait une brève déclaration.
Comme vous vous en souvenez peut-être, même après que Kerry a quitté le département d’État et que Trump est arrivé au pouvoir en janvier 2017, Kerry et Zarif sont restés en contact. Par John Kerry lui-même admet qu’ils se sont rencontrés en personne à plusieurs reprises.
Rappelons que, comme rapporté dans Behadrei Haredim, la bande audio a été divulguée à un moment critique pour l’Iran, alors que l’Iran discute d’un possible retour à l’accord nucléaire avec les États-Unis et d’autres puissances occidentales. Les discussions ont eu lieu par des intermédiaires à Vienne.
On ne sait pas quel effet, le cas échéant, les révélations auront sur ces conversations ou sur la position de Zarif. La conversation a eu lieu en mars dernier entre Zarif et un économiste du nom de Said Lyles, un allié de Zarif, et n’était pas destinée à être publiée, le ministre des Affaires étrangères ayant été entendu à plusieurs reprises dire que la conversation était privée et non pour publication. Une copie de la conversation a été divulguée à la chaîne d’information persane basée à Londres Iran International, qui s’oppose au régime, et elle a transmis l’enregistrement au New York Times.
Le New York Times note que Zarif confirme en fait ce que beaucoup soupçonnent depuis longtemps, que son rôle en tant que représentant de la République islamique sur la scène mondiale est très limité. Les décisions, a-t-il dit, sont dictées par le chef suprême ou souvent par le Corps des gardiens de la révolution.
